Die Poniatowskistraße war eine Anliegerstraße in der inneren Leipziger Westvorstadt. Heute gehört sie zur Gottschedstraße.
Die Straße begann an der Thomasiusstraße, führte geradlinig und kreuzungsfrei in östliche Richtung, und mündete auf die Elsterstraße (südlich der Elsterbrücke). Die geradzahligen Hausnummern befanden sich auf der nördlichen Straßenseite.
Die Straße wurde im dritten Viertel des 19. Jahrhunderts angelegt und erhielt im Jahr 1867 den Namen Poniatowskistraße (nach dem polnischen General J. Fürst Poniatowski, 1763-1813, der als kommandierender General der Völkerschlacht am 19.10.1813 in unmittelbarer Nähe ertrank). Ein Gedenkstein auf dem späteren Grundstück Poniatowskistraße 14 (heute: Gottschedstraße 42) erinnerte an dieses Ereignis.
Vermutlich gehörte ursprünglich auch der in geradliniger Verlängerung nach Osten östlich der Thomasiusstraße bestehende Teil der Gottschedstraße mit zur Poniatowskistraße; der dann nach Südosten abbiegende Abschnitt der Gottschedstraße, der die Promenadenstraße (heute Teil der Käthe-Kollwitz-Straße) rechtwinklig kreuzt und durch Lehmanns Garten bis zur Centralstraße verlängert wurde, könnte dann die in Quellen erwähnte »Verlängerte Poniatowskistraße« gewesen sein. Um 1884 hießen jedenfalls alle Abschnitte östlich der Thomasiusstraße bereits »Gottschedstraße«.
Von Juni bis Dezember 1920 wohnte der Komponist K. Weill (1900-1950) im Haus Poniatowskistraße 12 (heute: Gottschedstraße 40).
Am 28.07.1933 wurde beschlossen, die Poniatowskistraße mit Wirkung vom 01.01.1934 mit zur Gottschedstraße zu ziehen. Dabei wurden alle Hausnummern geändert (die alte Gottschedstraße begann ihre Zählung ebenfalls an der Thomasiusstraße, allerdings befanden sich auf der Nordseite die ungeraden Hausnummern; die neue Zählung der Gottschedstraße beginnt am Dittrichring). Zu den geradzahligen Hausnummern der Poniatowskistraße muss die Zahl 28 addiert werden, um die neuen Hausnummern der Gottschedstraße zu erhalten. - Der Beschluss zur Aufhebung des Straßennamens »Poniatowskistraße« führte, vor allem in Polen, zu Protesten.